Years ago when Kenya made the switch from analogue to digital television broadcasts, the Ng'ang'a family switched their TV set off.

几年前，肯尼亚模拟数字逐步取代，麦克恩戈家里的老式电视机便荒废一旁。

I want to buy a TV set for my new house.

我想为我的新房子买一台电视机。

This is the TV set and you can sing karaoke after you enjoy your dinner.

这是电视机，你们饭店可以唱卡拉OK。

It is estimated that TV sets and fridges have been saturated in the China market.

据估计中国市场上的电视机和冰箱已经饱和。

About 60 percent of all teenagers' bedrooms in the U.S. include a TV set.

美国60%左右的家庭中青少年们的卧室中都有台电视机。

Would you like me to help you move the TV set?

要我帮你搬电视机吗？

And these are probably the most gorgeous graphics you've ever seen on a TV set.

这可能是你电视机上见过的最华丽的画面了。

The same way I know that the people in the TV set can't see me.

就像我知道电视里的人看不见我一样。

In 1940, there are just a few thousand TV sets in the whole country..

1940年 整个美国只有几千台电视。

Yes. But my TV set's on the blink.

是啊，可我的电视机出毛病了。

And then I also always say that credits don't transfer. - What do you mean? - Well, like a movie set doesn't work like that. A TV set doesn't work like that.

然后我也总是说演职员名单不会调换。- 什么意思？- 就像电影现场不是那样工作的。电视剧现场不是那样工作的。

Who could have imagined, in the mid 1970s, for example, that by the end of the 20th century, computers would be as common in people's homes as TV sets?

举个例子吧，2070年代中叶又有谁能想得到20末的时候，家庭用的计算机会像电视机一样普遍?

In 2018, he said, " Instead of spending [for wasteful parties], you had better paint the home of a poor man or buy a TV set for his family" .

2018年，他说，" 与其把钱花(铺张浪费的派对上)，你最好给一个穷人的家刷上油漆，或者给他的家人买台电视机。"

That meant that owners of TV sets could still watch programs broadcast in color, in black and white, instead of having to buy a new set.

这意味着电视机的拥有者仍然可以观看彩色、黑白的节目，而不必购买新的电视机。

A real-time early warning system running on TV sets and mobile phones, which people can make use of in case of an earthquake, has been installed by the institute.

该研究所安装了一个电视机和手机上运行的实时预警系统，人们可以地震时使用该系统。

He found himself harking back to an incident he had told Mr. Hallorann about, the big kid looking at department store TV sets and wanting to steal one.

他不自觉地回想起告诉过哈洛兰先生的小事，那个大块头孩子盯着百货公司的收音机，想要偷一台的事。

That was just like, whoa, I'm on a movie set or a TV set, this is what it feels like cause it's my big break.

就像，哇，我出演了电影或电视节目，这就是这种感觉，因为这是我的重大突破。

The typical British family has a car, a colour TV set, a washing machine, and a cat or dog as well.

典型的英国家庭有一辆车、一台彩电、一台洗衣机，还有一只猫或狗。

In return he occasionally asked to borrow back the TV set so he could watch the end of a football game.

作为交换，他偶尔会把电视机借走，因为这是家中唯一的一台，他要看橄榄球比赛的终场。

This could not be happening was the sentiment expressed as a growing crowd gathered around that black-and-white TV set.

当人们聚集黑白电视前得知这一消息时，人们的感觉是“这是不可能发生的”。